ABOUT NAILS INC
NAILS INC is an iconic British nail brand.
It was founded in 1999 by Thea Green, then Fashion Editor of Tatler.
which is why you will see so many fashion references running through everything we do.
ネイルズ インクはイギリスを代表するネイルブランドです。
1999年当時『Tatler』のファッションエディターだったThea Greenによって設立されました。
そのため、私たちの活動にはファッションが多く反映されています。
Opening our nail bar in Selfridges, with a series of industry accolades due to its first to market product innovation, trending must-wear shades and collaborations with the likes of Victoria Beckham and Alexa Chung,
NAILS INC continues to lead the way in the nail category.
セルフリッジにネイルバーをオープンし、市場初の製品イノベーション、トレンドのマストウェアシェード、Victoria BeckhamやAlexa Chungなどとのコラボレーションにより、 業界から次々と賞賛を受け、 ネイルズ インクはネイルのカテゴリーをリードし続けています。
PRODUCT CONCEPT
AND
PHILOSOPHY
High fashion and luxury, with kind formulations. Patented unique wide cuticle shaped brush that’s easy to paint. Our formulations are glossy and long lasting. Bottle is made of Venetian glass and created so you can try the colour before you buy by simply placing your nail at bottle base.
Nails inc brings a fashion philosophy to a beauty brand.
ハイファッションとラグジュアリーを軸に爪にやさしい処方。特許を取得した独自のワイドキューティクルブラシは非常に塗りやすく光沢があり長持ちします。
ベネチアンガラス製のボトルデザインは世界的アートディレクターのFabien Baron (ファビアン・バロン) が手掛けており、ボトルの底に爪を置くだけで、購入前に色を試すことができるように設計されています。
NAILS INCはビューティブランドにファッション哲学を持ち込んでいます。
We love fashion it’s part of who we are. Fashion makes me happy. NAILS INC is part of the fashion conversation.
I love seeing what people are wearing on the streets, in the office or in films. I love putting looks together and how fashion can change a mood and a perception. Fashion and nails are incredibly linked. Nail polish is the closest element of beauty to fashion.
私たちはファッションを愛し、それは私たち自身の一部であると考えます。
私は、人々が街で、オフィスで、あるいは映画で何を着ているかを見るのが大好きです。ファッションで気分や印象を変えることができるのです。ファッションとネイルはとても密接な関係にあります。
ネイルはファッションに最も近い美の要素なのです。
KEEP IN MIND
Am I doing everything to make myself and those around me happy?
I have 2 families: my husband and my 3 children at home and my family of brands and the people that work for me. I’m pretty much always a happy person. I see beauty in sometimes everyday things and always try to appreciate the small things. I’m constantly inspired to create new products so that keeps me very happy. I’m an optimist.
Arigato! Thank you so much for supporting our brand we’re so excited for you to see what is coming next!
Thea Green, Founder
自分も周りもハッピーになれるようなことをしているか?
私には、夫と3人の子供たち、そしてブランドと私のために働いてくれる人たちという2つの家族がいます。私はいつもハッピーな人間です。私は、時に日常の物事の中に美しさを見出し、常に小さなことに感謝するようにしています。私は常に新しい製品を作るためにインスピレーションを受けているので、とても幸せな気分でいられます。 私は楽観主義者なのです。
いつも私たちのブランドを応援してくれてありがとうございます。次の展開が楽しみです。
創設者 ティア・グリーン